..........

-"Ce génie de l'absolu !" > Espèce de crétin ( ͡° ͜ʖ ͡°)
-"C'est à bubbleway de distance." > C'est trèèèèès loin ~
-"Ce moment est tellement merveilleux que je voudrai coucher avec." > Quand une merde arrive à quelqu'un.
-"Votre pull/t-shirt/etc est 100% file de là !" > Casses-toi è_é
-"J'ai l'air d'une ampoule 100 watt ? Va battre des ailes ailleurs, moustique !" > Embête quelqu'un d'autre o/
-"Les batailles ont été remportées jusqu'ici... La guerre peut commencer." > C'est que le début des ennuis tout ça ~
-"Un Vasto est un Vasto" > Pas de traduction à ça, désolé ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Hum, je crois que c'est globalement mon petit best of, j'en ai peut-être oublier tellement j'en utilise mais, j'ai décidé de ne dire que celles un peu "unique" ( ")

Voila quelques phrases

"aussi bon qu'un soldat italien" -> Complètement incompétent
"Est-ce que tu aime les pates ?" Quand on me demande pourquoi j'aime quelque chose
"En Ouzbékistan" -> Pour désigner un endroit très, très loin
"Aussi utile que la b*** d'un pape" -> Je pense qu'il n'y a pas besoin de traduction
"Péons" -> Surnom affectueux donné aux gens qui me sont inférieurs

Je pense pas en avoir beaucoup d'originales, mais je vais essayer.

"Bon, on va pas tortiller du cul pour chier une pendule" > Inutile de compliquer les choses.
"Pose ta bite sur le sol" > Calme-toi.
"Qui est le con qui a programmé {insérer un truc qui part en couilles ici} en java ?" > Le truc qui part en couilles inséré précédemment part en couilles.
"J'vais lui casser l'oreille" > Il va regretter le jour de sa naissance.
"J'ai chié mon jet de charisme" > J'ai pris un râteau. Peut se décliner avec un grand nombre de stats de jdr pour différentes tâches de la vie quotidienne.
"J'me sens comme un NoLife au soleil..." > Je suis pas du tout, mais alors pas du tout à ma place. Peut se compléter d'un "Oh wait, c'est normal, je suis un NoLife au soleil" sous le soleil, par temps chaud, auquel cas il aura tendance à signifier "J'ai chaud, j'ai mal aux yeux, j'veux rentrer chez moi et faire caca."

Assaisonner le tout d'un grand nombre de références à Reflet d'Acide, au Donjon de Naheulbeuk, à un bien trop grand nombres d'animes et trips du même style.